“ Oh ! ” I said , rather nonplussed . “ Really , ” I continued , “ it ’ s her extraordinary vehemence against Inglethorp that started me off suspecting her . I can ’ t help feeling she ’ d do anything against him . And I had an idea she might know something about the destroying of the will . She might have burnt the new one , mistaking it for the earlier one in his favour . She is so terribly bitter against him . ”
"Ой!" - сказал я, довольно сбитый с толку. — Действительно, — продолжал я, — именно ее необыкновенная ярость по отношению к Инглторпу заставила меня заподозрить ее. Я не могу избавиться от ощущения, что она сделает что-нибудь против него. И у меня была мысль, что она может знать что-то об уничтожении завещания. Она могла сжечь новый, приняв его за предыдущий в его пользу. Она так ужасно злится на него.