“ I can ’ t help feeling , ” I continued blunderingly ; “ that we ’ ve rather left her out of the possible suspects , simply on the strength of her having been away from the place . But , after all , she was only fifteen miles away . A car would do it in half an hour . Can we say positively that she was away from Styles on the night of the murder ? ”
— Я не могу избавиться от чувства, — продолжал я неуклюже; — Что мы предпочли исключить ее из числа возможных подозреваемых просто на том основании, что она была вдали от этого места. Но в конце концов она была всего в пятнадцати милях отсюда. Машина сделает это за полчаса. Можем ли мы с уверенностью сказать, что в ночь убийства ее не было рядом со Стайлсом?