No one took much notice of that at the inquest — but now it has a very different significance . We must find out who did take that coffee to Mrs . Inglethorp eventually , or who passed through the hall whilst it was standing there . From your account , there are only two people whom we can positively say did not go near the coffee — Mrs . Cavendish , and Mademoiselle Cynthia . ”
На следствии на это никто особо не обратил внимания, но теперь это имеет совсем другое значение. Мы должны выяснить, кто в конце концов отнес этот кофе миссис Инглторп или кто прошел через холл, пока он там стоял. Судя по вашему рассказу, есть только два человека, о которых мы можем с уверенностью сказать, что они не подходили к кофе — г-жа. Кавендиш и мадемуазель Синтия. »