“ Oh , clever as the devil ! I must say I was overjoyed to see him in the plight he was in on Tuesday . You never saw such a spectacle ! ” And I described the doctor ’ s adventure . “ He looked a regular scarecrow ! Plastered with mud from head to foot . ”
«О, чертов умный! Должен сказать, я был вне себя от радости, увидев его в том тяжелом положении, в котором он оказался во вторник. Вы никогда не видели такого зрелища!» И я описал приключение доктора. «Он выглядел как обычное пугало! Заляпан грязью с головы до ног.