Poirot politely set chairs for everyone . The Scotland Yard men were the cynosure of all eyes . I think that for the first time we realized that the thing was not a bad dream , but a tangible reality . We had read of such things — now we ourselves were actors in the drama . To - morrow the daily papers , all over England , would blazon out the news in staring headlines :
Пуаро вежливо расставил для всех стулья. Сотрудники Скотланд-Ярда были в центре внимания всех. Думаю, мы впервые осознали, что это был не дурной сон, а осязаемая реальность. Мы читали о таких вещах — теперь мы сами были актерами драмы. Завтра ежедневные газеты по всей Англии напечатают эту новость в ярких заголовках: