“ Yes , yes , too conclusive , ” continued Poirot , almost to himself . “ Real evidence is usually vague and unsatisfactory . It has to be examined — sifted . But here the whole thing is cut and dried . No , my friend , this evidence has been very cleverly manufactured — so cleverly that it has defeated its own ends . ”
— Да, да, слишком убедительно, — продолжал Пуаро почти про себя. «Реальные доказательства обычно расплывчаты и неудовлетворительны. Его нужно изучить, просеять. Но здесь все уже решено. Нет, друг мой, эти доказательства были очень искусно сфабрикованы — настолько искусно, что они подорвали свои собственные цели.
