“ Why , if it isn ’ t Mr . Poirot ! ” cried the Inspector . He turned to the other man . “ You ’ ve heard me speak of Mr . Poirot ? It was in 1904 he and I worked together — the Abercrombie forgery case — you remember , he was run down in Brussels . Ah , those were great days , moosier . Then , do you remember ‘ Baron ’ Altara ? There was a pretty rogue for you ! He eluded the clutches of half the police in Europe . But we nailed him in Antwerp — thanks to Mr . Poirot here . ”
— Да ведь это не мистер Пуаро! - воскликнул инспектор. Он повернулся к другому мужчине. «Вы слышали, как я говорил о мистере Пуаро? Это было в 1904 году, когда мы вместе работали над делом о подделке документов в Аберкромби, помните, его задержали в Брюсселе. Ах, это были замечательные дни, еще тише. Тогда ты помнишь «Барона» Алтару? Был у тебя хорошенький негодяй! Он ускользнул из лап половины полиции Европы. Но мы поймали его в Антверпене — благодаря здешнему мистеру Пуаро».