“ What Mr . Cavendish suggests is quite impossible . Any doctor would tell you the same . Strychnine is , in a certain sense , a cumulative poison , but it would be quite impossible for it to result in sudden death in this way . There would have to be a long period of chronic symptoms which would at once have attracted my attention . The whole thing is absurd . ”
«То, что предлагает г-н Кавендиш, совершенно невозможно. Любой врач скажет вам то же самое. Стрихнин в определенном смысле является кумулятивным ядом, но привести к внезапной смерти таким образом было бы совершенно невозможно. Должен был пройти длительный период хронических симптомов, которые сразу привлекли бы мое внимание. Все это абсурдно».
