On one point , Poirot seemed to have a curious obsession . He once or twice observed to me that he thought Dorcas must have made an error in fixing the time of the quarrel . He suggested to her repeatedly that it was four - thirty , and not four o ’ clock when she had heard the voices .
В одном пункте у Пуаро, казалось, была любопытная одержимость. Раз или два он заметил мне, что, по его мнению, Доркас, должно быть, допустила ошибку, определив время ссоры. Он неоднократно намекал ей, что было уже четыре тридцать, а не четыре часа, когда она услышала голоса.