“ Oh , yes , mon ami , I would do what I say . ” He got up and laid his hand on my shoulder . His physiognomy underwent a complete change . Tears came into his eyes . “ In all this , you see , I think of that poor Mrs . Inglethorp who is dead . She was not extravagantly loved — no . But she was very good to us Belgians — I owe her a debt . ”
— О да, мой друг, я сделаю то, что скажу. Он встал и положил руку мне на плечо. Его физиономия претерпела полную перемену. Слезы выступили у него на глазах. — Видите ли, во всем этом я думаю о той бедной миссис Инглторп, которая умерла. Ее не любили чрезмерно – нет. Но она была очень добра к нам, бельгийцам, — я в долгу перед ней».