“ They would not be shaken because twelve stupid men had happened to make a mistake ! But that will not occur . For one thing , a country jury is not anxious to take responsibility upon itself , and Mr . Inglethorp stands practically in the position of local squire . Also , ” he added placidly , “ I should not allow it ! ”
«Они не будут потрясены тем, что двенадцать глупцов случайно допустили ошибку! Но этого не произойдет. Во-первых, сельское жюри не горит желанием брать на себя ответственность, а г-н Инглторп занимает практически позицию местного сквайра. И еще, — добавил он спокойно, — я не должен этого допускать!