“ Ah ! ” cried Poirot , with a gesture of anger . “ That , I do not know ! A document of some kind , without doubt , possibly the scrap of paper Dorcas saw in her hand yesterday afternoon . And I — ” his anger burst forth freely — “ miserable animal that I am ! I guessed nothing ! I have behaved like an imbecile ! I should never have left that case here . I should have carried it away with me . Ah , triple pig ! And now it is gone . It is destroyed — but is it destroyed ? Is there not yet a chance — we must leave no stone unturned — ”
«Ах!» - вскричал Пуаро, делая жест гнева. «Этого я не знаю! Какой-то документ, без сомнения, возможно, тот клочок бумаги, который Доркас увидела у себя в руке вчера днем. А я… — его гнев вырвался наружу, — какое я несчастное животное! Я ничего не угадал! Я повел себя как идиот! Мне не следовало оставлять это дело здесь. Мне следовало унести его с собой. Ах, тройная свинья! И теперь этого нет. Оно уничтожено, но уничтожено ли оно? Разве нет еще шанса? Мы не должны оставить камня на камне...