She was very generous , but she always wanted a return . She never let people forget what she had done for them — and , that way she missed love . Don ’ t think she ever realized it , though , or felt the lack of it . Hope not , anyway . I was on a different footing . I took my stand from the first . ‘ So many pounds a year I ’ m worth to you . Well and good . But not a penny piece besides — not a pair of gloves , nor a theatre ticket . ’ She didn ’ t understand — was very offended sometimes . Said I was foolishly proud . It wasn ’ t that — but I couldn ’ t explain . Anyway , I kept my self - respect . And so , out of the whole bunch , I was the only one who could allow myself to be fond of her . I watched over her . I guarded her from the lot of them , and then a glib - tongued scoundrel comes along , and pooh ! all my years of devotion go for nothing . ”
Она была очень щедра, но всегда хотела возврата. Она никогда не позволяла людям забывать то, что она для них сделала, и поэтому скучала по любви. Однако не думаю, что она когда-либо осознавала это или чувствовала его недостаток. Надеюсь, что нет, во всяком случае. Я был в другом положении. Я занял свою позицию с самого начала. — Столько фунтов в год я для тебя стою. Ну и хорошо. Но при этом ни гроша, ни пары перчаток, ни билета в театр. Она не понимала и иногда очень обижалась. Сказал, что я глупо горд. Дело было не в этом, но я не мог объяснить. В любом случае, я сохранил самоуважение. И вот из всей компании я был единственный, кто мог позволить себе полюбить ее. Я наблюдал за ней. Я охранял ее от них, а тут приходит бойкий негодяй, и тьфу! все мои годы преданности пропадают даром. »