I was relieved when she shook me by the hand , with her well remembered painful grip . The eyes that met mine were sad , but not reproachful ; that she had been crying bitterly , I could tell by the redness of her eyelids , but her manner was unchanged from its old gruffness .
Я почувствовал облегчение, когда она пожала мне руку своим хорошо знакомым болезненным захватом. Глаза, встретившиеся с моими, были грустными, но не укоризненными; Я мог сказать, что она горько плакала по покраснению ее век, но ее манеры не изменились по сравнению с прежней резкостью.