Already he was almost restored to his normal self . The shock of the events of the last night had upset him temporarily , but his equable poise soon swung back to the normal . He was a man of very little imagination , in sharp contrast with his brother , who had , perhaps , too much .
Он уже почти вернулся к своему нормальному состоянию. Шок от событий прошлой ночи временно расстроил его, но его уравновешенное самообладание вскоре вернулось в норму. У него было очень мало воображения, что резко контрастировало с его братом, у которого, возможно, было слишком много воображения.