“ Only three now , sir . Five , we had , before the war , when it was kept as a gentleman ’ s place should be . I wish you could have seen it then , sir . A fair sight it was . But now there ’ s only old Manning , and young William , and a new - fashioned woman gardener in breeches and such - like . Ah , these are dreadful times ! ”
— Сейчас только трое, сэр. У нас было пять, до войны, когда здесь содержалось так, как положено джентльменскому дому. Мне бы хотелось, чтобы вы увидели это тогда, сэр. Это было прекрасное зрелище. Но теперь остались только старик Мэннинг, молодой Уильям и новомодная садовница в бриджах и тому подобном. Ах, это ужасные времена!»