Dorcas was standing in the boudoir , her hands folded in front of her , and her grey hair rose in stiff waves under her white cap . She was the very model and picture of a good old - fashioned servant .
Доркас стояла в будуаре, сложив руки перед собой, и ее седые волосы поднимались жесткими волнами из-под белого чепца. Она была образцом и образцом старой доброй служанки.