“ Yes . Lawrence Cavendish was carrying it . But he was very upset . He seemed to see something over here ” — I indicated the mantelpiece — “ that absolutely paralysed him . ”
"Да. Лоуренс Кавендиш нес его. Но он был очень расстроен. Казалось, он увидел здесь что-то, — я указал на каминную полку, — что его абсолютно парализовало.
