He then made a very careful examination of the drawers of the wash - stand . Crossing the room to the left - hand window , a round stain , hardly visible on the dark brown carpet , seemed to interest him particularly . He went down on his knees , examining it minutely — even going so far as to smell it .
Затем он очень внимательно осмотрел ящики умывальника. Проходя через комнату к левому окну, круглое пятно, едва заметное на темно-коричневом ковре, казалось, особенно заинтересовало его. Он опустился на колени, внимательно его рассматривая, даже дошел до того, что понюхал.