He rose from his knees , and walked slowly across to the mantelpiece , where he stood abstractedly fingering the ornaments , and straightening them — a trick of his when he was agitated .
Он поднялся с колен и медленно подошел к каминной полке, где стоял, рассеянно перебирая украшения и поправляя их — его трюк, когда он был взволнован.
