He passed on to the debris on the floor , where the table by the bed had been overturned . A reading - lamp , some books , matches , a bunch of keys , and the crushed fragments of a coffee - cup lay scattered about .
Он прошел к обломкам на полу, где был перевернут стол возле кровати. Повсюду валялись лампа для чтения, несколько книг, спички, связка ключей и осколки кофейной чашки.