I wondered how I could have been so unobservant as to overlook this . Here was a clue worth having . Poirot delicately dipped his finger into liquid , and tasted it gingerly . He made a grimace .
Я задавался вопросом, как я мог быть настолько ненаблюдательным, чтобы не заметить это. Это была подсказка, которую стоило иметь. Пуаро деликатно окунул палец в жидкость и осторожно попробовал ее на вкус. Он сделал гримасу.