A small purple despatch - case , with a key in the lock , on the writing - table , engaged his attention for some time . He took out the key from the lock , and passed it to me to inspect . I saw nothing peculiar , however . It was an ordinary key of the Yale type , with a bit of twisted wire through the handle .
Маленький фиолетовый портфель с ключом в замке, стоявший на письменном столе, на некоторое время привлек его внимание. Он вынул ключ из замка и передал его мне для проверки. Однако я не увидел ничего особенного. Это был обычный ключ Йельского типа с витой проволокой в ручке.
