He did so , on the round table by the window , but it was an ill - advised proceeding ; for , the top of it being loose , it tilted up , and precipitated the despatch - case on the floor .
Он так и сделал, сидя за круглым столом у окна, но это было опрометчиво; так как верхняя часть его была свободна, она опрокинулась вверх и уронила портфель на пол.
