“ Now I am ready . We will proceed to the château , and study matters on the spot . Excuse me , mon ami , you dressed in haste , and your tie is on one side . Permit me . ” With a deft gesture , he rearranged it .
«Теперь я готов. Мы отправимся в замок и на месте изучим дела. Извините, мой друг, вы оделись в спешке, и у вас галстук сдвинут набок. Разрешите мне. Ловким жестом он переставил его.