“ Ah ! ” Poirot shook his forefinger so fiercely at me that I quailed before it . “ Beware ! Peril to the detective who says : ‘ It is so small — it does not matter . It will not agree . I will forget it . ’ That way lies confusion ! Everything matters . ”
«Ах!» Пуаро так яростно погрозил мне указательным пальцем, что я вздрогнул перед этим. "Остерегаться! Опасность для сыщика, который говорит: «Это так мало — это не имеет значения». Он не согласится. Я забуду это. Вот в чем путаница! Все имеет значение».