“ The mind is confused ? Is it not so ? Take time , mon ami . You are agitated ; you are excited — it is but natural . Presently , when we are calmer , we will arrange the facts , neatly , each in his proper place . We will examine — and reject . Those of importance we will put on one side ; those of no importance , pouf ! ” — he screwed up his cherub - like face , and puffed comically enough — “ blow them away ! ”
«Разум запутался? Разве это не так? Найди время, мой друг. Вы взволнованы; вы взволнованы — это вполне естественно. Сейчас, когда мы успокоимся, мы аккуратно разложим факты, каждый на своем месте. Мы проверим — и отвергнем. Важные мы отложим в сторону; неважные, пуф! — он сморщил свое херувимовое лицо и довольно комично пыхтел, — сдуй их прочь!