The house which the Belgians occupied in the village was quite close to the park gates . One could save time by taking a narrow path through the long grass , which cut off the detours of the winding drive . So I , accordingly , went that way . I had nearly reached the lodge , when my attention was arrested by the running figure of a man approaching me . It was Mr . Inglethorp . Where had he been ? How did he intend to explain his absence ?
Дом, который заняли бельгийцы в деревне, находился совсем недалеко от ворот парка. Можно было сэкономить время, пройдя по узкой тропинке сквозь высокую траву, которая отсекала объезды извилистой дороги. Поэтому я, соответственно, пошел по этому пути. Я уже почти добрался до домика, когда мое внимание привлекла бегущая фигура приближающегося ко мне человека. Это был мистер Инглторп. Где он был? Как он собирался объяснить свое отсутствие?