At last we heard the doctors descending the stairs . Dr . Wilkins was looking important and excited , and trying to conceal an inward exultation under a manner of decorous calm . Dr . Bauerstein remained in the background , his grave bearded face unchanged . Dr . Wilkins was the spokesman for the two . He addressed himself to John :
Наконец мы услышали, как врачи спускаются по лестнице. Доктор Уилкинс выглядел важным и взволнованным и пытался скрыть внутреннее ликование под приличным спокойствием. Доктор Бауэрштейн остался на заднем плане, его серьезное бородатое лицо не изменилось. Доктор Уилкинс был представителем этих двоих. Он обратился к Иоанну: