With a stride , the doctor reached the bed , and seizing her arms worked them energetically , applying what I knew to be artificial respiration . He issued a few short sharp orders to the servants . An imperious wave of his hand drove us all to the door . We watched him , fascinated , though I think we all knew in our hearts that it was too late , and that nothing could be done now . I could see by the expression on his face that he himself had little hope .
Доктор быстрым шагом достиг кровати и, схватив ее руки, энергично поработал ими, применив то, что, как я знал, было искусственным дыханием. Он отдал слугам несколько коротких резких приказаний. Властный взмах его руки погнал нас всех к двери. Мы смотрели на него зачарованно, хотя, думаю, в глубине души мы все понимали, что уже слишком поздно и что уже ничего нельзя сделать. По выражению его лица я видел, что у него самого было мало надежды.