At that moment , Dr . Bauerstein pushed his way authoritatively into the room . For one instant he stopped dead , staring at the figure on the bed , and , at the same instant , Mrs . Inglethorp cried out in a strangled voice , her eyes fixed on the doctor :
В этот момент в комнату властно вошел доктор Бауэрштейн. На одно мгновение он замер, глядя на фигуру на кровати, и в то же мгновение миссис Инглторп вскрикнула сдавленным голосом, не сводя глаз с доктора: