John strode across the room , and lit the gas . Turning to Annie , one of the housemaids , he sent her downstairs to the dining - room for brandy . Then he went across to his mother whilst I unbolted the door that gave on the corridor .
Джон пересек комнату и зажег газ. Повернувшись к Анни, одной из горничных, он отправил ее вниз, в столовую, за бренди. Затем он подошел к своей матери, а я отпер дверь, ведущую в коридор.