We strained and heaved together . The framework of the door was solid , and for a long time it resisted our efforts , but at last we felt it give beneath our weight , and finally , with a resounding crash , it was burst open .
Мы напрягались и тяжело боролись вместе. Каркас двери был прочным и долго сопротивлялся нашим усилиям, но наконец мы почувствовали, что он поддался нашему весу, и наконец с оглушительным грохотом она распахнулась.