He ran rapidly down the corridor to Cynthia ’ s room . Mary Cavendish was there , shaking the girl — who must have been an unusually sound sleeper — and trying to wake her .
Он быстро побежал по коридору к комнате Синтии. Мэри Кавендиш была там, трясла девочку – которая, должно быть, спала необычайно крепко – и пыталась ее разбудить.
