John rattled the handle of Mrs . Inglethorp ’ s door violently , but with no effect . It was obviously locked or bolted on the inside . The whole household was aroused by now . The most alarming sounds were audible from the interior of the room . Clearly something must be done .
Джон яростно дернул ручку двери миссис Инглторп, но безрезультатно. Очевидно, он был заперт или заперт изнутри. Вся семья уже была возбуждена. Самые тревожные звуки были слышны изнутри комнаты. Очевидно, что-то нужно делать.