“ Thank you , I will . ” He laughed rather ruefully , as he described how he had discovered a very rare species of fern in an inaccessible place , and in his efforts to obtain it had lost his footing , and slipped ignominiously into a neighbouring pond .
"Спасибо, я сделаю так." Он довольно печально смеялся, рассказывая, как он обнаружил в недоступном месте очень редкий вид папоротника и, пытаясь добыть его, потерял равновесие и позорно соскользнул в соседний пруд.