Mrs . Inglethorp came down last . She still looked agitated , and during the meal there was a somewhat constrained silence . Inglethorp was unusually quiet . As a rule , he surrounded his wife with little attentions , placing a cushion at her back , and altogether playing the part of the devoted husband . Immediately after supper , Mrs . Inglethorp retired to her boudoir again .
Миссис Инглторп спустилась последней. Она все еще выглядела взволнованной, и во время еды царило несколько скованное молчание. Инглторп был необычайно тихим. Как правило, он окружал жену небольшим вниманием, подкладывая ей под спину подушку и вообще играя роль преданного мужа. Сразу после ужина миссис Инглторп снова удалилась в свой будуар.