Poirot was an extraordinary looking little man . He was hardly more than five feet , four inches , but carried himself with great dignity . His head was exactly the shape of an egg , and he always perched it a little on one side . His moustache was very stiff and military . The neatness of his attire was almost incredible . I believe a speck of dust would have caused him more pain than a bullet wound .
Пуаро был необычайно выглядящим маленьким человеком. Ростом он едва превышал пять футов четыре дюйма, но держался с большим достоинством. Голова у него имела форму яйца, и он всегда склонял ее немного набок. Усы у него были очень жесткие и военные. Опрятность его одежды была почти невероятной. Я считаю, что пылинка причинила бы ему больше боли, чем пулевое ранение.