Cynthia Murdoch was a fresh - looking young creature , full of life and vigour . She tossed off her little V . A . D . cap , and I admired the great loose waves of her auburn hair , and the smallness and whiteness of the hand she held out to claim her tea . With dark eyes and eyelashes she would have been a beauty .
Синтия Мердок была свежим на вид молодым существом, полным жизни и энергии. Она сбросила свою маленькую кепку VAD, и я восхитился большими распущенными волнами ее каштановых волос, а также маленькой и белизной руки, которую она протянула, чтобы потребовать чай. С темными глазами и ресницами она была бы красавицей.