Miss Howard shook hands with a hearty , almost painful , grip . I had an impression of very blue eyes in a sunburnt face . She was a pleasant - looking woman of about forty , with a deep voice , almost manly in its stentorian tones , and had a large sensible square body , with feet to match — these last encased in good thick boots . Her conversation , I soon found , was couched in the telegraphic style .
Мисс Говард пожала руку сердечным, почти болезненным пожатием. Мне показалось, что на загорелом лице очень голубые глаза. Это была приятная на вид женщина лет сорока, с глубоким голосом, почти мужественным в своих громких тонах, с большим, разумным квадратным телом и соответствующими ступнями — последние были обуты в хорошие толстые ботинки. Ее разговор, как я вскоре обнаружил, был выдержан в телеграфном стиле.