The village of Styles St . Mary was situated about two miles from the little station , and Styles Court lay a mile the other side of it . It was a still , warm day in early July . As one looked out over the flat Essex country , lying so green and peaceful under the afternoon sun , it seemed almost impossible to believe that , not so very far away , a great war was running its appointed course . I felt I had suddenly strayed into another world . As we turned in at the lodge gates , John said :
Деревня Стайлс-Сент-Мэри находилась примерно в двух милях от маленькой станции, а Стайлс-Корт находился в миле по другую сторону от нее. Это был тихий, теплый день начала июля. Глядя на плоскую местность Эссекса, такую зеленую и мирную под полуденным солнцем, казалось почти невозможным поверить, что не так уж далеко великая война идет своим намеченным курсом. Я почувствовал, что внезапно попал в другой мир. Когда мы подошли к воротам сторожки, Джон сказал: