“ A man of method this Mr . Marsh . See how neatly the packets of papers are docketed ; then the key to each drawer has its ivory label — so has the key of the china cabinet on the wall ; and see with what precision the china within is arranged . It rejoices the heart . Nothing here offends the eye — — ”
«Методичный человек этот мистер Марш. Посмотрите, как аккуратно разложены пачки бумаг; затем на ключе от каждого ящика есть этикетка из слоновой кости, как и на ключе от посудного шкафа на стене; и посмотрите, с какой точностью устроен фарфор внутри. Это радует сердце. Ничто здесь не бросается в глаза…