“ Made three years ago . Dated March 25 ; and the time is given also — 11 a . m . — that is very suggestive . It narrows the field of search . Assuredly it is another will we have to seek for . A will made even half - an - hour later would upset this . Eh bien , mademoiselle , it is a problem charming and ingenious that you have presented to me here . I shall have all the pleasure in the world in solving it for you .
«Сделано три года назад. Датировано 25 марта; и время тоже указано — 11 утра — это очень показательно. Это сужает поле поиска. Несомненно, это еще одна воля, которую нам придется искать. Завещание, составленное даже через полчаса, расстроило бы это. Eh bien, мадемуазель, вы предложили мне очаровательную и гениальную задачу. Я получу все удовольствие в мире, решая эту проблему за вас.