“ That was nine years ago . I have stayed with him for a week - end occasionally , and our relations were perfectly amicable , though his views remained unaltered . He never referred to my having matriculated , nor to my B . Sc . For the last three years his health had been failing , and a month ago he died .
«Это было девять лет назад. Я иногда останавливался у него на выходные, и наши отношения были вполне дружескими, хотя его взгляды оставались неизменными. Он никогда не упоминал о моем поступлении в университет или о моей степени бакалавра наук. Последние три года его здоровье ухудшалось, и месяц назад он умер.