The conversation was carried on in so low a tone that he was not as successful as he had hoped ; but he gathered enough to make it clear that some kind of monetary proposition was being discussed , and that the basis of it was a threat . The discussion was anything but amicable . In the end , Count Foscatini raised his voice slightly , and the listener heard these words clearly :
Разговор велся таким тихим тоном, что он не увенчался таким успехом, как надеялся; но он собрал достаточно, чтобы дать понять, что обсуждается какое-то денежное предложение и что в основе его лежит угроза. Дискуссия была далеко не дружеской. В конце концов граф Фоскатини слегка повысил голос, и слушатель ясно услышал эти слова: