We re - entered the flat to find the local inspector of police had arrived with two constables . He was inclined to resent our appearance , but Poirot calmed him with the mention of our Scotland Yard friend , Inspector Japp , and we were accorded a grudging permission to remain . It was a lucky thing we were , for we had not been back five minutes before an agitated middle - aged man came rushing into the room with every appearance of grief and agitation .
Мы вернулись в квартиру и обнаружили, что прибыл местный инспектор полиции с двумя констеблями. Он был склонен возмутиться нашим появлением, но Пуаро успокоил его, упомянув нашего друга из Скотланд-Ярда, инспектора Джеппа, и нам было неохотно разрешено остаться. Нам повезло, потому что не прошло и пяти минут, как в комнату ворвался взволнованный мужчина средних лет с явным выражением горя и волнения.