Dr . Hawker led the way . We followed close on his heels . As we entered the room I gave a gasp . The round table in the centre bore the remains of a meal ; three chairs were pushed back , as though their occupants had just risen . In the corner , to the right of the fire - place , was a big writing - table , and sitting at it was a man — or what had been a man . His right hand still grasped the base of the telephone , but he had fallen forward , struck down by a terrific blow on the head from behind . The weapon was not far to seek . A marble statuette stood where it had been hurriedly put down , the base of it stained with blood .
Доктор Хокер шел впереди. Мы следовали за ним по пятам. Когда мы вошли в комнату, я ахнул. На круглом столе в центре лежали остатки еды; три стула были отодвинуты назад, как будто их обитатели только что встали. В углу, справа от камина, стоял большой письменный стол, и за ним сидел мужчина — или то, что раньше было мужчиной. Его правая рука все еще сжимала основание телефона, но он упал вперед, пораженный ужасающим ударом по голове сзади. Оружие искать было недалеко. Мраморная статуэтка стояла там, где ее поспешно положили, основание ее было залито кровью.