“ It was the telephone , doctor . I answered it — and a voice spoke . ‘ Help , ’ it said . ‘ Doctor — help . They ’ ve killed me ! ’ Then it sort of tailed away . ‘ Who ’ s speaking ? ’ I said . ‘ Who ’ s speaking ? ’ Then I got a reply , just a whisper , it seemed , ‘ Foscatine ’ — something like that — ‘ Regent ’ s Court . ’ ”
«Это был телефон, доктор. Я ответил — и голос заговорил. «Помогите», — сказало оно. — Доктор, помогите. Они убили меня! Потом как-то затихло. 'Кто говорит?' Я сказал. 'Кто говорит?' Потом я получил ответ, кажется, просто шепотом: «Фоскатин» — что-то в этом роде — «Риджентс-Корт».