“ Well , ” I said , “ I ’ m rather inclined to think I ’ d not do a bolt at all . I ’ d stay in London — in the heart of things , travel by tubes and buses ; ten to one I ’ d never be recognized .
— Ну, — сказал я, — я скорее склонен думать, что вообще не стал бы делать ничего. Я бы остался в Лондоне – в самом центре событий, путешествовал бы на метро и автобусах; десять против одного, что меня никогда не узнают.