Before we were half - way through breakfast , the door flew open and Japp rushed in . In his left hand was a paper ; in his right was Poirot ’ s telegram , which he banged down on the table in front of my friend .
Не успели мы закончить завтрак, как дверь распахнулась, и вошел Джепп. В левой руке у него была бумага; в правой руке лежала телеграмма Пуаро, которую он бросил на стол перед моим другом.